El Señor me retribuye según mi justicia, me paga según la inocencia de mis manos;
Proverbios 11:31 - Biblia Martin Nieto Si el justo recibe en la tierra su paga, cuánto más el injusto y el pecador. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡Cuánto más el impío y el pecador! Biblia Nueva Traducción Viviente Si los justos reciben su recompensa aquí en la tierra, ¡cuánto más los pecadores perversos! Biblia Católica (Latinoamericana) El justo recibe lo que merece en esta tierra, y más todavía el malvado y el pecador. La Biblia Textual 3a Edicion He aquí el justo será recompensado en la tierra, ¡Cuánto más el malo y el pecador! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si el justo recibe su paga en la tierra, ¡cuánto más el malvado y pecador! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente el justo será recompensado en la tierra: ¡Cuánto más el impío y el pecador! |
El Señor me retribuye según mi justicia, me paga según la inocencia de mis manos;
El Señor me retribuye según mi justicia, según la inocencia que él ha visto en mis manos.
Éste se fue; un león le salió por el camino y lo mató, quedando su cadáver tendido en el camino. El asno y el león se quedaron junto al cadáver.
El que ama la instrucción ama la ciencia, el que odia la reprensión es insensato.
La desventura persigue al delincuente, la felicidad acompaña al justo.
Como un arquero que hiere a cuantos pasan, así es el que emplea a un necio y a un borracho.
Yo castigaré por su maldad al mundo, a los criminales por sus delitos; acabaré con la arrogancia de los orgullosos y humillaré el orgullo de los tiranos.
Porque si estáis viendo que es en la ciudad que lleva mi nombre donde comienzo a desencadenar el mal, ¿vais a quedar vosotros sin castigo? No quedaréis, porque yo convoco la espada contra todos los habitantes de la tierra' -dice el Señor-.
También los levitas, que se alejaron de mí cuando Israel me abandonó para ir en pos de sus ídolos, cargarán con el peso de sus pecados.
Pero tanto al pueblo como al sacerdote les haré rendir cuentas de su conducta y pagarán según sus obras.