Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 11:17 - Biblia Martin Nieto

El hombre generoso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se perjudica.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

A su alma hace bien el hombre misericordioso; Mas el cruel se atormenta a sí mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tu bondad te recompensará, pero tu crueldad te destruirá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que es generoso se hace bien a sí mismo, el que es duro hiere su propia carne.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El misericordioso hace bien a su alma, Pero el cruel daña su propia carne.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre compasivo se hace bien a sí mismo, el cruel atormenta su propio cuerpo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre misericordioso a su propia alma hace bien; mas el cruel se atormenta a sí mismo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 11:17
19 Tagairtí Cros  

Veneno de áspides chupó: lengua de víbora le mata.


El hombre misericordioso será bendecido, porque da de su pan al pobre.


Hay un hombre solo y sin compañero; no tiene hijo ni hermano; y, sin embargo, nunca cesa de trabajar, y sus ojos no se hartan de riquezas. Entonces, ¿para quién trabajo yo y me privo de bienestar? También esto es vanidad y una penosa ocupación.


Perece el justo, y nadie se preocupa por ello. Los hombres piadosos son arrebatados, y nadie advierte que a causa del mal es arrebatado el justo


el rey se decía: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado para residencia real con mi inmenso poder y para gloria de mi majestad?'.


Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcazarán misericordia.


Dad y se os dará; se os dará una buena medida, apretada, rellena, rebosante; porque con la medida con que midáis seréis medidos vosotros'.


No es que busque que me deis algo; lo que busco es que se acreciente el fruto que redunda en favor vuestro.


Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha tenido misericordia; pero la misericordia triunfa sobre el juicio.