Termina mal el que sale fiador de un extraño, pero el que rehúye la fianza está seguro.
Con ansiedad será afligido el que sale por fiador de un extraño; Mas el que aborreciere las fianzas vivirá seguro.
Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido; es más seguro no ser fiador de nadie.
El que sirve de aval a un extranjero se arriesga mucho; el que se abstiene de eso estará seguro.
Quien sale fiador del extraño se perjudica, Pero el que aborrece las fianzas vive seguro.
Mal acabará quien avala a un extraño, quien rehúye los compromisos está seguro.
Con ansiedad será afligido el que sale por fiador del extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá seguro.
No demuestra sensatez el que adquiere compromisos, el hombre que sale fiador de su prójimo.
Quítale el vestido porque salió fiador por un extraño, reténlo en beneficio de los desconocidos.
Quítale el vestido, porque salió fiador por un extraño; reténle en beneficio de los desconocidos.