El Señor reprueba la balanza falsa, pero el peso justo le agrada.
El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada.
El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas, pero se deleita en pesas exactas.
Yavé odia la balanza falsa, le agrada el peso justo.
La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.
Yahveh abomina la balanza falsa y se complace en el peso justo.
La balanza falsa es abominación a Jehová; mas la pesa cabal le agrada.
La balanza y los platillos justos son del Señor, y obra suya son todas las pesas de la bolsa.
Doble peso y doble medida, dos cosas que aborrece el Señor.
El Señor aborrece el doble peso, y balanza falsa no es buena.
Tú conviértete a tu Dios, practica la lealtad y la justicia, y espera en tu Dios siempre.
Canaán tiene en su mano una balanza falsa, es amigo del fraude.