Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:31 - Biblia Martin Nieto

La boca del justo produce la sabiduría, pero la lengua del injusto será cortada.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La boca del justo producirá sabiduría; Mas la lengua perversa será cortada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La boca del justo da sabios consejos, pero la lengua engañosa será cortada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La sabiduría sale de la boca de los justos; la lengua mentirosa será arrancada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De la boca del justo brota sabiduría, Pero la lengua perversa será cortada.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La boca del justo mana sabiduría; la lengua perversa será amputada.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La boca del justo producirá sabiduría; mas la lengua perversa será cortada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:31
10 Tagairtí Cros  

Que el Señor corte el labio adulador y la lengua arrogante


Señor, que no me avergüence de haberte invocado; que se avergüencen los malvados y bajen al silencio del abismo;


La boca del justo habla con sabiduría y su lengua proclama la justicia;


serán pasados al filo de la espada, serán presa de chacales.


La boca del justo es fuente de vida, pero la boca del malhechor oculta la violencia.


En los labios del inteligente se encuentra la sabiduría, en las espaldas del insensato la vara.


El corazón perverso no encuentra la felicidad, la lengua tortuosa cae en la desventura.


Abre su boca con sabiduría, y en su lengua hay una doctrina de bondad.