Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:10 - Biblia Martin Nieto

El que guiña el ojo causa desventuras, quien reprende con franqueza trae la paz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que guiña el ojo acarrea tristeza; Y el necio de labios será castigado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Quien guiña el ojo aprobando la maldad, causa problemas, pero una reprensión firme promueve la paz.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un guiño de ojo te acarrea problemas, un reproche restablecerá la paz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que guiña el ojo acarrea tristeza, Y el necio de labios será castigado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien finge con guiños procura tristeza, quien reprende a las claras fomenta la paz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que guiña el ojo acarrea tristeza; y el necio de labios caerá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:10
9 Tagairtí Cros  

¡Cómo te arrebata la pasión, qué torcida es tu mirada,


Que no se rían de mí mis crueles enemigos ni se guiñen el ojo los que me odian sin razón;


Los sabios atesoran la ciencia, pero la boca del insensato es un peligro inminente.


El sabio de corazón acepta los preceptos, mas el insensato deslenguado corre al precipicio.


El que guiña los ojos maquina engaños, el que aprieta sus labios ya ha consumado el mal.


La muerte y la vida están en poder de la lengua, los que la usan comerán de su fruto.


guiñando los ojos, arrastrando los pies, haciendo signos con los dedos,


Por eso, si llego a ir, no dejaré de recordarle su conducta, pues anda diciendo desvergonzadamente cosas falsas contra mí. No contento con esto, no recibe a los hermanos y reprende y echa de la comunidad a los que quieren recibirlos.