Amasías le interrumpió: '¿Has sido nombrado acaso consejero del rey? Termina ya, si no quieres que te mate'. El profeta se calló, pero antes dijo: 'Ya veo que Dios ha decidido tu perdición, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo'.
Proverbios 1:30 - Biblia Martin Nieto no han querido mis consejos, han despreciado todas mis exhortaciones, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía, Biblia Nueva Traducción Viviente Rechazaron mi consejo y no prestaron atención cuando los corregía. Biblia Católica (Latinoamericana) Esa gente no buscó mis consejos, despreció todas mis advertencias. La Biblia Textual 3a Edicion No quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque no quisieron mi consejo y rechazaron todas mis reprensiones, Biblia Reina Valera Gómez (2023) ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía: |
Amasías le interrumpió: '¿Has sido nombrado acaso consejero del rey? Termina ya, si no quieres que te mate'. El profeta se calló, pero antes dijo: 'Ya veo que Dios ha decidido tu perdición, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo'.
lo mío serán siempre tus órdenes, pues ellas son la alegría de mi corazón;
Yo, el Señor, soy tu Dios, que te saqué de Egipto; abre bien tu boca y yo la llenaré.
Habéis despreciado todos mis consejos y no habéis querido mis amonestaciones.
y no digas: '¡Ay, aborrecí la disciplina y mi corazón despreció la corrección;
Y así que Yehudí leía tres o cuatro columnas, el rey las rasgaba con el cortaplumas del secretario y las tiraba al fuego que ardía en el brasero; hasta que el libro entero fue quemado por el fuego del brasero.
Los sabios están confundidos, consternados, prendidos en el lazo. Han desechado la palabra del Señor; ¿qué sabiduría pueden poseer?