Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 35:26 - Biblia Martin Nieto

Si el homicida sale del territorio de la ciudad de asilo donde está refugiado

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas si el homicida saliere fuera de los límites de su ciudad de refugio, en la cual se refugió,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Sin embargo, si el responsable de la muerte alguna vez sale de los límites de la ciudad de refugio,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero si el hombre ha salido de los límites de la ciudad de asilo en la que se ha refugiado,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero si el homicida sale fuera del límite de su ciudad de refugio, a donde se había refugiado,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si el homicida sale del límite de la ciudad de asilo donde se refugió

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si el homicida saliere fuera del término de su ciudad de refugio, en la cual se refugió,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 35:26
3 Tagairtí Cros  

salvando al homicida de las manos del vengador de sangre; lo volverá a la ciudad de refugio donde había huido, y allí se quedará hasta la muerte del sumo sacerdote ungido con el óleo santo.


y el vengador de sangre lo encuentra fuera del territorio de su ciudad de refugio, podrá matarlo sin ninguna responsabilidad,


Si alguno sale de tu casa, él será el responsable de su sangre, y nosotros seremos inocentes; mas si alguien pone la mano sobre el que esté contigo en casa, nosotros seremos los responsables.