Números 34:17 - Biblia Martin Nieto 'Éstos son los nombres de los que os repartirán la tierra: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Estos son los nombres de los varones que os repartirán la tierra: El sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun. Biblia Nueva Traducción Viviente «El sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun, son los hombres designados para repartir las porciones de tierra entre el pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun. La Biblia Textual 3a Edicion Estos son los nombres de los varones que os repartirán la tierra: Eleazar el sacerdote, y Josué ben Nun. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Éstos son los nombres de los que os han de repartir la tierra: el sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos son los nombres de los varones que les repartirán la tierra: Eleazar, el sacerdote, y Josué, hijo de Nun. |
Éstos son los nombres de los exploradores que Moisés envió a reconocer la tierra. Moisés dio a Osea, hijo de Nun, el nombre de Josué.
Moisés los envió desde el desierto de Farán tal como el Señor le había ordenado. Todos ellos eran jefes entre los israelitas.
Elegiréis también un jefe de cada tribu para la distribución de la tierra.
Será tu lugarteniente Josué, hijo de Nun, quien entrará. Infúndele fuerzas, pues será él quien habrá de poner a Israel en posesión de la tierra.
Esto es lo que recibieron en heredad los israelitas en la tierra de Canaán, lo que les asignaron el sacerdote Eleazar, Josué, hijo de Nun, y los jefes de familia de las tribus de Israel.
Hicieron el reparto por suertes, como el Señor había ordenado a Moisés, entre las nueve tribus y media.
Éstas son las heredades que el sacerdote Eleazar, Josué, hijo de Nun, y los jefes de familia de las tribus de Israel repartieron por suerte en Silo, ante el Señor, a la entrada de la tienda de la reunión. Así se llevó a cabo el reparto de la tierra.