Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 31:49 - Biblia Martin Nieto

para decirle: 'Tus siervos han hecho el recuento de los hombres de guerra que han estado a nuestras órdenes, y no falta ninguno.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y dijeron a Moisés: Tus siervos han tomado razón de los hombres de guerra que están en nuestro poder, y ninguno ha faltado de nosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y le dijeron: «Nosotros, tus servidores, contamos a todos los hombres que salieron a la batalla bajo nuestras órdenes; ¡no falta ninguno de nosotros!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y le dijeron: 'Hemos sacado la cuenta de los combatientes que teníamos a nuestras órdenes y no falta ni uno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y dijeron a Moisés: Tus siervos han contado los hombres de combate que están bajo nuestro mando, y ninguno ha faltado de nosotros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y le dijeron: 'Tus siervos han hecho el recuento de los combatientes que están a nuestras órdenes y no falta ninguno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y dijeron a Moisés: Tus siervos han tomado razón de los hombres de guerra que están en nuestro poder, y ninguno ha faltado de nosotros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 31:49
6 Tagairtí Cros  

él los defenderá contra la explotación y la violencia, su sangre tendrá un gran precio ante sus ojos.


'Cuando cuentes a los israelitas para hacer su censo, cada uno de los sujetos a él ofrecerá al Señor un rescate por su persona en el momento de hacer el censo, para que no venga sobre ellos plaga alguna durante el censo.


Los comandantes de la expedición, jefes de millar y jefes de centuria se presentaron a Moisés


Traemos, pues, como ofrenda al Señor los objetos de oro, brazaletes, cadenas, anillos, pendientes y collares que cada uno ha encontrado, para hacer el rito de absolución sobre nosotros delante del Señor'.


Para que se cumpliera la palabra que había dicho: 'No he perdido ninguno de los que me confiaste'.