Entonces dijo: 'El arca de Dios no puede ser transportada más que por los levitas, pues el Señor los ha elegido para transportar el arca y estar perpetuamente a su servicio'.
Números 3:9 - Biblia Martin Nieto Aparta a los levitas y dáselos a Aarón y a sus hijos para que les pertenezcan como donados de parte de los israelitas. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y darás los levitas a Aarón y a sus hijos; le son enteramente dados de entre los hijos de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Designa a los levitas como ayudantes de Aarón y de sus hijos porque de entre todo el pueblo de Israel ellos fueron dedicados para este propósito. Biblia Católica (Latinoamericana) Darás los levitas a Aarón y a sus hijos en concepto de 'donados': son tomados de entre los hijos de Israel y le son donados. La Biblia Textual 3a Edicion Harás pues donación de los levitas a Aarón y a sus hijos. Ellos le son enteramente cedidos de entre los hijos de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pondrás aparte a los levitas y se los darás a Aarón y a sus hijos; se los confiarás a título de donados de parte de los israelitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y darás los levitas a Aarón y a sus hijos; le son enteramente dados de entre los hijos de Israel. |
Entonces dijo: 'El arca de Dios no puede ser transportada más que por los levitas, pues el Señor los ha elegido para transportar el arca y estar perpetuamente a su servicio'.
(18_)Eran éstos, junto con sus hijos: de los descendientes de Quehat: Hemán, el cantor, hijo de Joel, hijo de Samuel,
Organizaron los turnos de los sacerdotes y las clases de los levitas para el servicio del templo de Dios, en Jerusalén, conforme está escrito en el libro de Moisés.
y de los sirvientes del templo, a quienes David y los jefes habían destinado al servicio de los levitas, doscientos veinte. Todos éstos fueron registrados con sus nombres.
¿os parece poco que el Dios de Israel os haya separado del resto del pueblo para teneros a su lado y hacer el servicio en la tienda del Señor, y os haya escogido entre la comunidad como ministros suyos?
Tendrás también contigo a tus hermanos de la rama de Leví, la tribu de tu padre. Admítelos contigo en el servicio del santuario como adjuntos. Te servirán a ti y a tus hijos cuando estéis en la tienda del testimonio.
Se cuidarán de todo el mobiliario de la tienda de la reunión y estarán al servicio de los israelitas en todo lo que se refiere a la tienda.
De esta manera separarás a los levitas de los demás israelitas para que sean míos
porque son míos; me han sido dados a mí por los israelitas en sustitución de los que abren el seno materno, es decir, de todos los primogénitos de los israelitas: yo los he tomado para mí.
pero he elegido a los levitas en sustitución de todos los primogénitos israelitas
y los he puesto a las órdenes de Aarón y sus hijos, como personas donadas a ellos de entre los israelitas, para que hagan el servicio de los israelitas en la tienda de la reunión, y hagan sobre ellos el rito de absolución y no sean castigados por acercarse al santuario'.
Él a unos constituyó apóstoles; a otros, profetas; a unos evangelistas, y a otros pastores y maestros,
Por eso dice la Escritura: Subió a lo alto llevando presa a la prisión, repartió dones a los hombres.