Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 15:40 - Biblia Martin Nieto

De esta manera recordaréis los mandamientos del Señor, los pondréis en práctica y estaréis consagrados a vuestro Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las borlas los ayudarán a recordar que deben obedecer todos mis mandatos y ser santos a su Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De ese modo se acordarán de todos mis mandamientos, los pondrán en práctica y serán santos delante de su Dios:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

a fin de que recordéis y cumpláis todos mis mandamientos, y estéis consagrados a vuestro Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque así, acordándoos de todos mis mandamientos y poniéndolos en práctica, seréis santos ante vuestro Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Para que os acordéis, y hagáis todos mis mandamientos, y seáis santos a vuestro Dios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 15:40
10 Tagairtí Cros  

para aquellos que guardan su alianza y se acuerdan de cumplir sus mandamientos.


'Di a toda la comunidad de los israelitas: Sed santos, porque yo, el Señor, vuestro Dios, soy santo.


Guardad mis mandamientos y ponedlos en práctica: yo, el Señor.


Yo soy el Señor, vuestro Dios, que os ha sacado de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, el Señor, vuestro Dios'.


Hermanos, os ruego, por la misericordia de Dios, que ofrezcáis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, consagrado, agradable a Dios; éste es el culto que debéis ofrecer.


Él nos ha elegido en Cristo antes de crear el mundo, para que fuésemos santos e irreprochables a sus ojos.


a los creyentes y fieles hermanos en Cristo residentes en Colosas. Os deseamos la gracia y la paz de Dios nuestro Padre.


Y es que Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a vivir en la santidad.