Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 14:17 - Biblia Martin Nieto

Por tanto, Señor, demuestra tu poder, como tú mismo dijiste:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ahora, pues, yo te ruego que sea magnificado el poder del Señor, como lo hablaste, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Por favor, Señor, demuestra que tu poder es tan grande como lo has declarado. Como lo has dicho:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Demuestra más bien tu fuerza, mi Señor! Tú has dicho muy bien:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ahora pues, ¡engrandézcase, te ruego, el poder de mi Señor!, tal como hablaste, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora, Señor mío, despliega tu poder en toda su grandeza, tal como lo prometiste al decir:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora, te ruego que el poder del Señor sea engrandecido, como lo hablaste, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 14:17
5 Tagairtí Cros  

Yo, en cambio, estoy lleno de fuerza, gracias al espíritu del Señor, de justicia y de fortaleza, para anunciar a Jacob su delito y a Israel su pecado.


El Señor no ha podido llevar a este pueblo a la tierra que le había prometido con juramento; por eso lo ha aniquilado en el desierto.


Yo soy el Señor, lento para la cólera y rico en misericordia, que perdona la iniquidad y la rebeldía, pero que nada deja impune, pues castiga en los hijos el pecado de los padres hasta la tercera generación.


Pues para que veáis que el hijo del hombre tiene poder en la tierra para perdonar los pecados, dijo al paralítico: 'Tú, levántate, carga con tu camilla y vete a tu casa''.


Las gentes, al ver esto, quedaron sobrecogidas y glorificaron a Dios que dio tal poder a los hombres.