Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemías 6:5 - Biblia Martin Nieto

Entonces Sambalat me mandó a decir por quinta vez lo mismo por medio de un criado, que traía una carta abierta,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Sanbalat envió a mí su criado para decir lo mismo por quinta vez, con una carta abierta en su mano,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La quinta vez, el sirviente de Sanbalat llegó con una carta abierta en su mano

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues bien, a la quinta vez, Sambalat me envió a su sirviente con una carta

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Sanbalat me envió a su criado con este asunto por quinta vez, con una carta abierta en la mano,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Sanbalat me envió por quinta vez el mismo recado por medio de un criado suyo que traía en la mano una carta abierta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Envió entonces Sanbalat a mí su criado, a decir lo mismo por quinta vez, con una carta abierta en su mano,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemías 6:5
7 Tagairtí Cros  

Sin embargo, volvieron a hacerme la misma invitación por cuatro veces; y yo les di siempre la misma respuesta.


en la que se decía: 'Circula entre estas gentes -Gasmú lo afirma- el rumor de que tú y los judíos abrigáis el proyecto de sublevaros, y que para ello reconstruyes la muralla y tratas de hacerte su rey;


para que Satanás no se aproveche de todo, pues no ignoramos sus astucias.


Revestíos de la armadura de Dios para que podáis resistir las tentaciones del diablo.


y de todas las seducciones propias de la maldad para aquellos que están abocados a la perdición por no haber aceptado el amor de la verdad que los habría salvado.