Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nahúm 1:11 - Biblia Martin Nieto

De ti ha salido el que trama el mal contra el Señor y urde planes perversos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De ti salió el que imaginó mal contra Jehová, un consejero perverso.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Quién es este perverso consejero tuyo que maquina el mal contra el Señor?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé sacará de Judá a su enemigo, al que medita el mal.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De en medio de ti° ha salido un consejero de Belial, Que maquina el mal contra YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De ti salió el que tramó mal contra Jehová, un consejero perverso.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nahúm 1:11
11 Tagairtí Cros  

Se encontraba allí un hombre perverso, llamado Sebá, hijo de Bicrí, un benjaminita, que tocó la trompeta y dijo: 'Nosotros no tenemos parte con David, nosotros no tenemos herencia con el hijo de Jesé. ¡Cada uno a sus tiendas, Israel!'.


ni os haga confiar en el Señor, diciendo: El Señor nos librará y no entregará esta ciudad en manos del rey de Asiria.


y se le han unido unos hombres miserables y perversos que se impusieron a Roboán, hijo de Salomón, pues era joven todavía y tímido y no los pudo resistir.


El Señor me dijo: 'Hijo de hombre, éstos son los jefes que proyectan crímenes y traman injusticias en esta ciudad;


¡Ay de aquellos que planifican injusticias, preparan el mal en sus lechos y lo llevan a cabo apenas despunta la mañana porque tienen el poder en sus manos!


¿Qué tramáis contra el Señor? Él va a hacer tabla rasa de todo; la desgracia no aparecerá dos veces,


Los hijos de Elí eran unos disolutos; no se cuidaban del Señor,