Yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y me respondió: Hasta que las ciudades estén devastadas y desiertas, las casas vacías y la tierra abandonada;
Miqueas 6:13 - Biblia Martin Nieto Por eso voy a castigarte, a destruirte por tus crímenes. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por eso yo también te hice enflaquecer hiriéndote, asolándote por tus pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Por lo tanto, yo te heriré! Te dejaré en la ruina a causa de todos tus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, yo mismo he empezado a maltratarte, a arruinarte debido a tus pecados. La Biblia Textual 3a Edicion Pues Yo también te hiero con una gran herida, Y te hago asolar por causa de tus pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso, también yo me he puesto a castigarte, a devastarte por tus pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por eso yo también te haré enfermar, hiriéndote, asolándote por tus pecados. |
Yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y me respondió: Hasta que las ciudades estén devastadas y desiertas, las casas vacías y la tierra abandonada;
Si salgo al campo, sólo veo caídos a espada; si entro en la ciudad, allí están las angustias del hambre. Hasta los profetas y los sacerdotes vagan por el país. ¡Ya no lo conocen!
Desde lo alto lanzó un fuego, lo ha vertido en mis huesos; tendió una red ante mis pies y me ha hecho caer; me ha dejado desolada, todo el día sufriendo.
Ha desviado mi camino, me ha destrozado; me ha dejado hecho una ruina.
Ha caído de nuestra cabeza la corona. ¡Ay de nosotros, que hemos pecado!
Efraín será una ruina el día del castigo: para las tribus de Israel hago saber lo irreparable.
yo me portaré con vosotros de la misma manera; haré venir sobre vosotros el espanto, epidemia y fiebre, enfermedades de los ojos y agotamiento de la vida. Sembraréis en vano, pues los enemigos comerán el fruto de vuestras semillas.
Porque su herida es incurable, hasta Judá ha llegado; ha herido hasta la capital de mi pueblo, hasta Jerusalén.
Has observado las leyes de Omrí, las prácticas de la casa de Ajab, te has portado como ellos. Yo haré de ti un ejemplo de terror, y de tus habitantes un objeto de burla. ¡Vosotros sufriréis el oprobio de los pueblos!'.
Y la tierra quedará hecha un desierto por la mala conducta de sus habitantes.
Pero en aquel instante un ángel del Señor lo hirió de muerte, por haberse arrogado el honor de Dios, y murió roído de gusanos.