Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Miqueas 5:12 - Biblia Martin Nieto

Haré desaparecer de en medio de ti tus ídolos y tus estelas, y no adorarás más la obra de tus manos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pondré fin a toda la brujería y no habrá más adivinos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sacaré de en medio de ti tus estatuas y tus ídolos; y así no podrás más postrarte delante de algo hecho por tus manos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Haré cortar de tu mano las hechicerías, Y no tendrás más adivinos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

aniquilaré tus estatuas y tus estelas de en medio de ti, y ya no te postrarás ante la obra de tus manos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Asimismo destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti agoreros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Miqueas 5:12
14 Tagairtí Cros  

Desaparecerán todos los ídolos.


Aquel día todos arrojarán a los topos y a los murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que se hicieron para adorarlos.


Así será perdonado el crimen de Jacob; éste será todo el precio del perdón de su pecado: que reduzca todas las piedras de los altares a piedras calizas pulverizadas; que no se alcen más columnas sagradas ni estelas solares.


Y con lo restante se hace su dios, su ídolo, ante el cual se prosterna y se inclina y al que suplica diciendo: '¡Sálvame, pues tú eres mi dios!'.


Prenderán fuego a tus casas, ejecutarán la sentencia contra ti a la vista de otras muchas mujeres y haré que dejes de prostituirte y no vuelvas a dar salario de prostituta.


Os rociaré con agua pura y os purificaré de todas vuestras inmundicias y de todos vuestros ídolos.


En aquel día brotará un manantial para la casa de David y los habitantes de Jerusalén, para lavar los pecados e impurezas.


Esas gentes que vas a desposeer escuchan a hechiceros y adivinos; pero a ti nada de esto te permite el Señor, tu Dios.


Pero la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta, que con sus prodigios ante la otra bestia había seducido a los que llevaban la marca de la bestia y habían adorado su estatua. Y fueron arrojadas vivas las dos a un estanque de fuego, de azufre ardiente.


Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los homicidas, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.