Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 8:19 - Biblia Martin Nieto

Entonces llegó un maestro de la ley y le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino un escriba y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo: —Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces se le acercó un maestro de la Ley y le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cierto escriba se acercó y le dijo: Maestro, te seguiré a dondequiera que vayas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se le acercó un escriba para decirle: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cierto escriba vino y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 8:19
9 Tagairtí Cros  

volvió de Babilonia. Era un escriba experto en la ley de Moisés, dada por el Señor, Dios de Israel. El rey le concedió todo lo que deseaba, porque el Señor, su Dios, estaba con él.


Así pues, el que de vosotros no renuncie a todos sus bienes, no puede ser mi discípulo.


¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el maestro? ¿Dónde el estudioso de este mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría del mundo!


Tal vez me detenga con vosotros, y hasta quizá pase el invierno para que me ayudéis a proseguir el viaje.