Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 27:35 - Biblia Martin Nieto

Los que lo crucificaron se repartieron sus vestidos a suertes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes, para que se cumpliese lo dicho por el profeta: Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de clavarlo en la cruz, los soldados sortearon su ropa tirando los dados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí lo crucificaron y después se repartieron entre ellos la ropa de Jesús, echándola a suertes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y lo crucificaron, y se repartieron sus ropas echando suertes,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después de crucificarlo, se repartieron sus vestidos echando suertes;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando le hubieron crucificado, repartieron sus vestiduras, echando suertes; para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta: Repartieron entre sí mis vestiduras, y sobre mi ropa echaron suertes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 27:35
10 Tagairtí Cros  

mi garganta está seca lo mismo que cascajo, mi lengua se me pega al paladar; me has hundido en el polvo de la muerte.


puedo contar todos mis huesos. No me pierden de vista, me vigilan;


Jesús decía: 'Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen'. Y se repartieron sus vestidos a suertes.


Y les enseñó las manos y el costado. Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.


Los otros discípulos le dijeron: 'Hemos visto al Señor'. Él les dijo: 'Si no veo en sus manos la señal de los clavos y no meto mi dedo en el lugar de los clavos y la mano en su costado, no lo creo'.


Luego dijo a Tomás: 'Trae tu dedo aquí y mira mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y no seas incrédulo sino creyente'.


Conforme al plan proyectado y previsto por Dios, os lo entregaron, y vosotros lo matasteis crucificándolo por manos de los paganos;


sabed todos vosotros y todo el pueblo de Israel que éste se encuentra sano ante vosotros en virtud del nombre de Jesucristo, el Nazareno, a quien vosotros crucificasteis y Dios resucitó de entre los muertos.