Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 25:7 - Biblia Martin Nieto

Entonces se despertaron todas las muchachas y se pusieron a aderezar sus lámparas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Todas las damas de honor se levantaron y prepararon sus lámparas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todas las jóvenes se despertaron y prepararon sus lámparas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y aderezaron sus lámparas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 25:7
8 Tagairtí Cros  

'Entonces el reino de Dios será semejante a diez muchachas, que tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del esposo.


A medianoche se oyó un grito: Ya está ahí el esposo, salid a su encuentro.


Las necias dijeron a las sensatas: Dadnos de vuestro aceite, pues nuestras lámparas se apagan.


'Estad preparados y tened encendidas vuestras lámparas.


Por lo cual, queridos hermanos, en espera de todas estas cosas, esforzaos por encontraros sin mancha, sin culpa y en paz en presencia del Señor.


Despierta y consolida lo que queda y está a punto de perecer, porque no he encontrado tus obras perfectas delante de Dios.