Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 25:28 - Biblia Martin Nieto

Quitadle, pues, el millón y dádselo al que tiene diez.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Entonces ordenó: “Quítenle el dinero a este siervo y dénselo al que tiene las diez bolsas de plata.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Quítenle, pues, el talento y entréguenselo al que tiene diez.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene los diez talentos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quitadle ese talento, y dádselo al que tiene los diez'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 25:28
4 Tagairtí Cros  

Debías, por tanto, haber entregado mi dinero a los banqueros para que, al volver yo, retirase lo mío con intereses.


Porque al que tiene se le dará y le sobrará; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.


y sólo es necesaria una. María ha escogido la parte mejor, y nadie se la quitará'.


Y dijo a los que estaban presentes: Quitadle la moneda y dádsela al que tiene diez monedas.