Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 22:43 - Biblia Martin Nieto

Él les replicó: 'Pues, ¿cómo David, inspirado por el Espíritu, le llama Señor cuando dice:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él les dijo: ¿Pues cómo David en el Espíritu le llama Señor, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús les respondió: —Entonces, ¿por qué David, mientras hablaba bajo la inspiración del Espíritu, llama al Mesías “mi Señor”? Pues David dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús entonces añadió: '¿Cómo es que David llama al Mesías su Señor en un texto inspirado?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Les dice: ¿Pues cómo David en el Espíritu lo llama Señor, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él les dice: '¿Cómo, entonces, David, inspirado por el Espíritu, lo llama Señor, al decir:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él les dijo: ¿Cómo entonces David en el Espíritu le llama Señor, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 22:43
10 Tagairtí Cros  

El espíritu del Señor ha hablado por mí, y su palabra está en mi lengua.


David mismo, inspirado por el Espíritu Santo, dice: El Señor dijo a mi Señor: Siéntate a mi derecha hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.


'Hermanos, tenía que cumplirse lo que anunció el Espíritu Santo por boca de David acerca de Judas, el guía de los que prendieron a Jesús.


Por eso os manifiesto que nadie, movido por el Espíritu de Dios, puede decir: 'Maldito sea Jesús'; y nadie puede decir: 'Jesús es el Señor', si no es movido por el Espíritu.


Por eso, como dice el Espíritu Santo: Hoy, si oís su voz,


pues los profetas nunca hablaron por su propia cuenta, sino que hablaron de parte de Dios movidos por el Espíritu Santo.


Caí en éxtasis el día del Señor y oí detrás de mí una voz potente como de trompeta,


Al instante caí en éxtasis, y vi un trono en el cielo y uno sentado en el trono.