¿Qué más podía hacerse con mi viña que no lo haya hecho yo? ¿Por qué, si esperaba que diera uvas, sólo ha dado agrazones?
Mateo 21:37 - Biblia Martin Nieto Finalmente les mandó a su hijo diciendo: Respetarán a mi hijo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Finalmente les envió su hijo, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Finalmente, el dueño envió a su propio hijo porque pensó: “Sin duda, respetarán a mi hijo”. Biblia Católica (Latinoamericana) Por último envió a su hijo, pensando: 'A mi hijo lo respetarán'. La Biblia Textual 3a Edicion Finalmente, les envió a su hijo, pensando: Respetarán a mi hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Finalmente, les envió a su propio hijo, pensando: 'A mi hijo lo respetarán'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y a la postre les envió a su hijo, diciendo: Respetarán a mi hijo. |
¿Qué más podía hacerse con mi viña que no lo haya hecho yo? ¿Por qué, si esperaba que diera uvas, sólo ha dado agrazones?
Tal vez el pueblo de Judá, al escuchar todas las calamidades que proyecto mandarles, se convierta de su mala conducta y yo pueda perdonarles sus crímenes y sus pecados'.
Y me decía: 'Al menos tú me respetarás, aprenderás la lección y tu morada no será destruida'. Pero cada vez que le les he pedido cuentas se han apresurado a corromper aún más todas sus acciones.
Mandó de nuevo otros criados, más que antes, e hicieron con ellos lo mismo.
Pero los viñadores, al ver al hijo, se dijeron: Éste es el heredero. Matémoslo y nos quedaremos con su herencia.
Aún le quedaba uno, su hijo querido. Se lo envió el último, pensando: Respetarán a mi hijo.
El dueño de la viña se dijo entonces: ¿Qué haré? Enviaré a mi hijo querido; a él lo respetarán.
A Dios nadie lo ha visto jamás; / el Hijo único, que está en el Padre, / nos lo ha dado a conocer.
'Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su hijo único, para que quien crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna.