Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 19:10 - Biblia Martin Nieto

Los discípulos le dijeron: 'Si tal es la condición del hombre respecto a su mujer, no conviene casarse'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces los discípulos le dijeron: —Si así son las cosas, ¡será mejor no casarse!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los discípulos le dijeron: 'Si ésa es la condición del hombre que tiene mujer, es mejor no casarse.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dicen los discípulos: Si así es la situación del hombre con la mujer, no conviene casarse.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los discípulos le dicen: 'Si es ésta la situación del hombre con respecto a la mujer, no es buena cosa casarse'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Le dijeron sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su esposa, no conviene casarse.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 19:10
15 Tagairtí Cros  

El Señor Dios dijo: 'No es bueno que el hombre esté solo; le daré una ayuda apropiada'.


El que encuentra una mujer encuentra la felicidad, es un favor que ha obtenido del Señor.


Mejor es habitar en un país desierto que con una mujer quisquillosa e iracunda.


Mejor es vivir en un rincón del desván que en amplia casa con mujer quisquillosa.


Pero él les dijo: 'No todos comprenden esta doctrina, sino aquellos a quienes les es concedido.


Por tanto, os digo que el que se separe de su mujer, excepto en el caso de concubinato, y se case con otra, comete adulterio'.


A los solteros y a las viudas, que se queden como yo;


que prohíben el matrimonio y ciertos alimentos que Dios ha creado para que los creyentes y los que conocen la verdad los coman y den gracias a Dios por ello.