Mateo 14:17 - Biblia Martin Nieto

Ellos le dijeron: 'Sólo tenemos aquí cinco panes y dos peces'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡Pero lo único que tenemos son cinco panes y dos pescados! —le respondieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos respondieron: 'Aquí sólo tenemos cinco panes y dos pescados'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dicen ellos: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos le replican: 'No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos le dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Mateo 14:17 Tagairtí Cros

Mateo 14:16

Jesús les dijo: 'No hace falta que se vayan. Dadles vosotros de comer'.

Mateo 14:18

Él dijo: 'Traédmelos' .

Mateo 16:9

¿Aún no entendéis? ¿No os acordáis ya de cuando repartí cinco panes para cinco mil hombres? ¿Cuántos cestos recogisteis de las sobras?

Lucas 9:13

Pero Jesús les dijo: 'Dadles vosotros de comer'. Ellos le dijeron: 'No tenemos más que cinco panes y dos peces. ¡A no ser que vayamos a comprar alimentos para toda esta gente!'.