Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 9:39 - Biblia Martin Nieto

Jesús dijo: 'No se lo prohibáis, porque nadie que haga un milagro en mi nombre puede después hablar mal de mí;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre, que luego pueda decir mal de mí.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¡No lo detengan! —dijo Jesús—. Nadie que haga un milagro en mi nombre podrá luego hablar mal de mí.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús contestó: 'No se lo prohíban, ya que nadie puede hacer un milagro en mi nombre y luego hablar mal de mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis, porque no hay nadie que haga° un milagro° en mi nombre y pueda° enseguida hablar mal de mí,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero Jesús dijo: 'No se lo impidáis, pues no hay quien haga un milagro en mi nombre y pueda luego hablar mal de mí:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Jesús dijo: No se lo prohibáis; porque ninguno hay que haga milagro en mi nombre que luego pueda decir mal de mí.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 9:39
11 Tagairtí Cros  

Así pagará el Señor a mis acusadores, a los que levantan calumnias contra mí.


Juan dijo a Jesús: 'Maestro, hemos visto a uno que echaba los demonios en tu nombre y no anda con nosotros, y se lo hemos prohibido'.


y el que no está en contra de nosotros está a nuestro favor'.


Por eso os manifiesto que nadie, movido por el Espíritu de Dios, puede decir: 'Maldito sea Jesús'; y nadie puede decir: 'Jesús es el Señor', si no es movido por el Espíritu.


sino que me impongo una disciplina y domino mi cuerpo, no sea que después de predicar a los demás, yo quede descalificado.


Pero, al fin y al cabo, ¿qué importa? De cualquier manera que Cristo sea anunciado, hipócrita o sinceramente, yo me alegro, y me alegraré;