Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 9:21 - Biblia Martin Nieto

Jesús preguntó al padre: '¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?'. Él respondió: 'Desde la infancia;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Hace cuánto tiempo que le pasa esto? —preguntó Jesús al padre del muchacho. —Desde que era muy pequeño —contestó él—.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jesús preguntó al padre: '¿Desde cuándo le pasa esto?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y° preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde la niñez,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús preguntó al padre: '¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?'. Él le respondió: 'Desde la infancia;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús preguntó a su padre: ¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Y él dijo: Desde niño:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 9:21
15 Tagairtí Cros  

El hombre, nacido de mujer corto es de días y harto de miserias;


Es el hombre quien engendra la aflicción, como el águila emprende el vuelo a las alturas.


Reconozco mi iniquidad, tengo siempre delante mi pecado.


Y una mujer que padecía hemorragias desde hacía doce años,


Y se lo llevaron. Apenas el espíritu vio a Jesús, retorció violentamente al muchacho, el cual se cayó al suelo revolcándose y echando espumarajos.


y muchas veces lo tira al fuego y al agua para matarlo. Si puedes hacer algo, apiádate de nosotros y ayúdanos'.


Y a esta mujer, que es una hija de Abrahán, a la que Satanás tenía atada desde hace dieciocho años, ¿no se la puede soltar de su atadura en sábado?'.


Una mujer que padecía hemorragias desde hacía doce años y que había gastado en médicos toda su fortuna sin que ninguno pudiera curarla,


De camino, vio a un hombre ciego de nacimiento.


En Listra había un hombre imposibilitado de los pies, sentado; cojo de nacimiento, jamás había andado.


Todos los días llevaban a un cojo de nacimiento y lo ponían a la puerta del templo llamada Hermosa para pedir limosna a los que entraban.


pues el hombre milagrosamente curado era de más de cuarenta años.


Allí encontró a un tal Eneas, paralítico, postrado en una camilla desde hacía ocho años.