Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 9:17 - Biblia Martin Nieto

Uno de entre la gente le respondió: 'Maestro, te he traído a mi hijo, que tiene un espíritu mudo;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti a mi hijo, que tiene un espíritu mudo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Un hombre de la multitud tomó la palabra y dijo: —Maestro, traje a mi hijo para que lo sanaras. Está poseído por un espíritu maligno que no le permite hablar.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y uno del gentío le respondió: 'Maestro, te he traído a mi hijo, que tiene un espíritu mudo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y uno de la multitud le respondió: Maestro, te traje a mi hijo que tiene un espíritu mudo,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y uno de la multitud le contestó: 'Maestro, te he traído a mi hijo, que está poseído de un espíritu mudo;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y uno de la multitud respondiendo, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un espíritu mudo,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 9:17
12 Tagairtí Cros  

Entonces le presentaron un endemoniado ciego y mudo y lo curó, de manera que el mudo hablaba y veía.


'Señor, ten compasión de mi hijo, que es epiléptico y está muy mal. Muchas veces cae en el fuego y otras muchas en el agua.


Cuando éstos salían, le presentaron un hombre mudo endemoniado;


Le presentaron unos niños para que les impusiera las manos. Los discípulos los regañaban.


rogándole con insistencia: 'Mi hijita se está muriendo; ven a poner tus manos sobre ella para que se cure y viva'.


Esta mujer era pagana, sirofenicia de origen, y suplicaba a Jesús que echase de su hija al demonio.


Y les preguntó: '¿De qué discutíais con ellos?'.


y cuando se apodera de él, lo tira al suelo, echa espumarajos, rechina los dientes y se queda tieso. He pedido a tus discípulos que lo echasen, pero no han podido'.


Jesús, al ver que acudía más gente, increpó al espíritu inmundo diciendo: 'Espíritu mudo y sordo, yo te lo ordeno: Sal del muchacho y nunca más vuelvas a entrar en él'.


Acababa de expulsar a un demonio que había dejado mudo a un hombre. Cuando el demonio se fue, el mudo habló. La gente se quedó asombrada.


Y, de pronto, un hombre de entre la gente gritó: 'Maestro, por favor, mira a mi hijo, el único que tengo.


Al oír que Jesús venía de Judea a Galilea, salió a su encuentro y le suplicó que fuera a curar a su hijo, que estaba moribundo.