Satán respondió: 'Piel por piel, que todo cuanto tiene el hombre está dispuesto a darlo por su vida.
Marcos 8:36 - Biblia Martin Nieto ¿De qué le vale al hombre ganar el mundo entero si pierde su vida? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque ¿qué aprovechará al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Y qué beneficio obtienes si ganas el mundo entero pero pierdes tu propia alma? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿De qué le sirve a uno si ha ganado el mundo entero, pero se ha destruido a sí mismo? La Biblia Textual 3a Edicion Porque, ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo y perder su alma?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque, ¿qué aprovecha a un hombre ganar el mundo entero, y malograr su vida? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ¿qué aprovechará el hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? |
Satán respondió: 'Piel por piel, que todo cuanto tiene el hombre está dispuesto a darlo por su vida.
¿Acaso a Dios puede un hombre ser útil? No; sólo a sí mismo es útil el sabio.
No sufras cuando un hombre se hace rico y crece la hacienda de su casa;
Habéis dicho: 'Es inútil servir a Dios; ¿qué hemos ganado con guardar sus mandamientos o con andar en duelo ante el Señor todopoderoso?
¿Qué le vale al hombre ganar el mundo entero si pierde su vida? ¿Y qué dará el hombre a cambio de su vida?
Porque el que quiera salvar su vida la perderá, pero el que pierda su vida por mí y por el evangelio la salvará.
¿Qué le vale al hombre ganar el mundo entero si se pierde o se destruye a sí mismo?
¿Qué frutos lograbais entonces? Aquellos de los que ahora os avergonzáis, porque su fin es la muerte.