'¡Ay de ti, Corozaín! ¡Ay de ti, Betsaida!, porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, haría ya tiempo que se hubieran arrepentido cubiertas de saco y ceniza.
Marcos 8:22 - Biblia Martin Nieto Llegaron a Betsaida, le trajeron un ciego y le suplicaron que lo tocase. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Vino luego a Betsaida; y le trajeron un ciego, y le rogaron que le tocase. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando llegaron a Betsaida, algunas personas llevaron a un hombre ciego ante Jesús y le suplicaron que lo tocara y lo sanara. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando llegaron a Betsaida, le trajeron un ciego y le pidieron que lo tocara. La Biblia Textual 3a Edicion Al llegar a Betsaida le traen un ciego y le ruegan que lo toque. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegan a Betsaida. Entonces le traen un ciego y le suplican que lo toque. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino a Betsaida; y le trajeron a un ciego, y le rogaron que le tocase. |
'¡Ay de ti, Corozaín! ¡Ay de ti, Betsaida!, porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, haría ya tiempo que se hubieran arrepentido cubiertas de saco y ceniza.
y le suplicaban que les dejase tan sólo tocar la orla de su manto. Y todos los que lo tocaron se curaron.
Jesús extendió la mano, lo tocó y dijo: 'Quiero. Queda limpio'. Y al instante quedó limpio de su lepra.
Entonces les tocó los ojos, diciendo: 'Hágase en vosotros según vuestra fe'. Y se les abrieron los ojos.
Había curado a tantos, que todos los que tenían alguna enfermedad se echaban sobre él para tocarlo.
Después obligó a sus discípulos a que se embarcaran y se le adelantaran rumbo a Betsaida, mientras él despedía a la gente.
'¡Ay de ti, Corozaín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que en vosotras, hace ya tiempo que se hubieran arrepentido cubiertas de saco y de ceniza.
Jesús se fue con ellos a un lugar retirado en dirección a un pueblo llamado Betsaida.
Éstos se acercaron a Felipe, el de Betsaida de Galilea, y le dijeron: 'Señor, queremos ver a Jesús'.