Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 8:13 - Biblia Martin Nieto

Los dejó y se embarcó de nuevo rumbo a la otra orilla.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dejándolos, volvió a entrar en la barca, y se fue a la otra ribera.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego regresó a la barca y los dejó y cruzó al otro lado del lago.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y dejándolos, subió a la barca y se fue al otro lado del lago.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dejándolos, se embarcó° de nuevo y se fue a la ribera opuesta.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y volviéndoles la espalda, se embarcó otra vez y se fue a la otra orilla.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dejándolos, volvió a entrar en la barca, y se fue al otro lado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 8:13
15 Tagairtí Cros  

Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Israel no quiso saber nada de mí,


Cuando un hombre de este pueblo, o un profeta, o un sacerdote te pregunte: '¿Cuál es la carga del Señor?', responderás: '¡Vosotros sois la carga del Señor, y yo os rechazaré!'.


Efraín se ha asociado con los ídolos: ¡Déjale!


Aunque criasen hijos, se los quitaré antes de que se hagan hombres. ¡Ay de aquellos de los que yo me aparto!


Dejadlos. Son ciegos, guías de ciegos; y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo'.


'No deis lo santo a los perros ni echéis vuestras perlas a los puercos, no sea que las pisoteen, se vuelvan contra vosotros y os despedacen'.


Jesús, dando un profundo suspiro, dijo: '¿Para qué pedirá esta generación una señal? Os aseguro que no se dará ninguna señal a esta generación'.


Los discípulos se habían olvidado de llevar pan, y sólo tenían uno en la barca.


Y toda la gente de la comarca de los gerasenos rogó a Jesús que se fuera de allí porque estaban llenos de miedo. Él subió a la barca y regresó.


Mientras tenéis luz, creed en la luz, para ser hijos de la luz'. Dicho esto, se fue y se escondió de ellos.


En otra ocasión les dijo: 'Yo me voy. Me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. Adonde yo voy no podéis ir vosotros'.


Como ellos le llevaban la contraria y lo insultaban, se sacudió la ropa y dijo: 'Que vuestra sangre caiga sobre vuestras cabezas; yo soy inocente; desde ahora me iré con los paganos'.


Subimos a un barco de Adrumeto, que tenía que dirigirse a las costas de Asia. Partimos en compañía de Aristarco, macedonio de Tesalónica.