Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 7:23 - Biblia Martin Nieto

Todas esas cosas malas salen de dentro y hacen impuro al hombre'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todas estas maldades de dentro salen, y contaminan al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todas esas vilezas provienen de adentro; esas son las que los contaminan».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todas estas maldades salen de dentro y hacen impura a la persona.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todos estos vicios proceden del interior y son los que contaminan al hombre'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todas estas maldades de adentro salen, y contaminan al hombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 7:23
8 Tagairtí Cros  

Nada que entra de fuera puede manchar al hombre; lo que sale de dentro es lo que puede manchar al hombre.


Jesús les dijo: '¿Pero tampoco vosotros entendéis? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede mancharlo?


Y continuó: 'Lo que sale del hombre es lo que mancha al hombre;


adulterios, avaricia, maldad, engaño, desenfreno, envidia, blasfemia, soberbia y estupidez.


Jesús salió de allí y se fue a las regiones de Tiro y de Sidón. Entró en una casa, y no quería que se supiera; pero no pudo pasar inadvertido,


porque el templo de Dios, que sois vosotros, es santo.


Todo es limpio para los limpios; pero para los contaminados y los que no tienen fe nada es puro, porque tienen contaminada su mente y su conciencia.


De un modo semejante, también estos, alucinados en sus delirios, manchan su cuerpo, desprecian la autoridad del Señor y blasfeman contra los seres gloriosos.