Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 7:20 - Biblia Martin Nieto

Y continuó: 'Lo que sale del hombre es lo que mancha al hombre;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero decía, que lo que del hombre sale, eso contamina al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y entonces agregó: «Es lo que sale de su interior lo que los contamina.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así Jesús declaraba que todos los alimentos son puros. Y luego continuó: 'Lo que hace impura a la persona es lo que ha salido de su propio corazón.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y decía: Lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y seguía diciendo: 'Lo que sale del interior del hombre, eso es lo que contamina al hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y decía: Lo que sale del hombre, eso contamina al hombre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 7:20
12 Tagairtí Cros  

Mis enemigos me auguran la desgracia: '¿Cuándo se morirá y desaparecerá su nombre?'.


¡Ay de aquellos que planifican injusticias, preparan el mal en sus lechos y lo llevan a cabo apenas despunta la mañana porque tienen el poder en sus manos!


Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y eso es lo que mancha al hombre.


Pero él respondió: 'Está escrito: No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios'.


Nada que entra de fuera puede manchar al hombre; lo que sale de dentro es lo que puede manchar al hombre.


porque del corazón del hombre proceden los malos pensamientos, las fornicaciones, robos, homicidios,


Todas esas cosas malas salen de dentro y hacen impuro al hombre'.


sin embargo, uno que no desciende de él por generación recibió la décima parte del botín conquistado por Abrahán y bendijo al portador de la promesa.


La lengua es también de fuego; el mundo de la injusticia. La lengua puesta en medio de nuestros miembros infecta todo nuestro cuerpo y prende fuego al curso de nuestra vida, cuando ella está incendiada con el fuego del infierno.


¿De dónde vienen las luchas y los litigios entre vosotros? ¿No provienen acaso de vuestras pasiones, que luchan en vuestros miembros?