Los discípulos se le acercaron y le preguntaron: '¿Por qué les hablas en parábolas?'.
Marcos 7:17 - Biblia Martin Nieto Cuando dejó a la gente y entró en casa, los discípulos le dijeron que les explicara la parábola. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando se alejó de la multitud y entró en casa, le preguntaron sus discípulos sobre la parábola. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Jesús entró en una casa para alejarse de la multitud, y sus discípulos le preguntaron qué quiso decir con la parábola que acababa de emplear. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Jesús se apartó de la gente y entró en casa, sus discípulos le preguntaron sobre lo que había dicho. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando entró en casa, apartándose de la multitud, sus discípulos le preguntaban acerca de la parábola. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando entró en casa, alejado ya de la gente, le preguntaban sus discípulos el sentido de la parábola. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y apartado de la multitud, habiendo entrado en casa, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola. |
Los discípulos se le acercaron y le preguntaron: '¿Por qué les hablas en parábolas?'.
Jesús dejó a la gente y se fue a casa. Sus discípulos se le acercaron y le dijeron: 'Explícanos la parábola de la cizaña del campo'.
Entró de nuevo en Cafarnaún después de algunos días, y se supo que estaba en casa.
Cuando volvieron a casa, se reunió de nuevo tanta gente que no podían comer.
Cuando se quedó a solas, los doce y los que estaban a su alrededor le preguntaron el significado de las parábolas.
y no les hablaba sin parábolas; a sus discípulos se las explicaba a solas.
Jesús les dijo: '¿Pero tampoco vosotros entendéis? ¿No comprendéis que todo lo que de fuera entra en el hombre no puede mancharlo?
Cuando Jesús entró en casa, sus discípulos, a solas con él, le preguntaron: '¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?'.