Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 6:16 - Biblia Martin Nieto

Pero Herodes, al oír hablar de esto, decía: 'Es Juan, a quien yo mandé cortar la cabeza, que ha resucitado'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al oír esto Herodes, dijo: Este es Juan, el que yo decapité, que ha resucitado de los muertos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Herodes oyó hablar de Jesús, dijo: «Juan, el hombre que yo decapité, ha regresado de los muertos».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Herodes, por su parte, pensaba: 'Debe de ser Juan, al que le hice cortar la cabeza, que ha resucitado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al oírlo Herodes, decía: Juan, a quien yo decapité, ha resucitado.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando esto llegó a oídos de Herodes, decía: 'Éste es Juan, a quien yo decapité, que ha resucitado'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas oyéndolo Herodes, dijo: Es Juan, al que yo decapité, él ha resucitado de los muertos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 6:16
8 Tagairtí Cros  

¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?


el cual dijo a sus cortesanos: 'Ése es Juan Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por eso tiene poder de obrar milagros'.


'He pecado entregando sangre inocente'. Ellos dijeron: '¿A nosotros qué? ¡Tú verás!'.


otros decían: 'Es Elías', y otros: 'Es un profeta como los antiguos'.


Y es que Herodes había detenido a Juan y lo había metido en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo, que él tenía como esposa.


Pero Herodes decía: 'A Juan yo le corté la cabeza; ¿quién es éste de quien oigo tales cosas?'. Y buscaba verlo.