Ellos le dijeron: 'Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o uno de los profetas'.
Marcos 6:15 - Biblia Martin Nieto otros decían: 'Es Elías', y otros: 'Es un profeta como los antiguos'. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Otros decían: Es Elías. Y otros decían: Es un profeta, o alguno de los profetas. Biblia Nueva Traducción Viviente Otros decían: «Es Elías». Incluso otros afirmaban: «Es un profeta como los grandes profetas del pasado». Biblia Católica (Latinoamericana) Otros decían: 'Es Elías', y otros: 'Es un profeta como los antiguos profetas'. La Biblia Textual 3a Edicion (pero otros decían: Es Elías; y otros decían: Es un profeta; como cualquiera de los profetas).° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero otros decían: 'Es Elías'. Otros, en cambio: 'Es un profeta, como uno de los demás profetas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Otros decían: Es Elías. Y otros decían: Es un profeta, o alguno de los profetas. |
Ellos le dijeron: 'Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que Jeremías o uno de los profetas'.
Y la gente respondía: 'Éste es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea'.
Pero Herodes, al oír hablar de esto, decía: 'Es Juan, a quien yo mandé cortar la cabeza, que ha resucitado'.
Ellos le dijeron: 'Unos que Juan el Bautista, otros que Elías y otros que uno de los profetas'.
Irá delante del Señor con el espíritu y el poder de Elías, para reconciliar a los padres con los hijos y enseñar a los rebeldes la sabiduría de los justos, a fin de preparar al Señor un pueblo bien dispuesto'.
Todos quedaron sobrecogidos y alababan a Dios, diciendo: 'Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo'.
El fariseo que le había invitado, al verlo, se decía: 'Si éste fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que lo toca. ¡Una pecadora!'.
Ellos le dijeron: 'Unos que Juan el Bautista, otros que Elías y otros que uno de los antiguos profetas resucitado'.
otros que había aparecido Elías y otros que uno de los antiguos profetas había vuelto a la vida.
'Entonces, ¿qué?; ¿eres Elías?'. Y dijo: 'No lo soy'. '¿Eres el profeta?'. Respondió: 'No'.
Éstos le preguntaron: 'Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el mesías, ni Elías, ni el profeta?'.
La gente, al ver el milagro que había hecho Jesús, decía: 'Éste es el profeta que tenía que venir al mundo'.
Al escuchar estas palabras, algunos de entre la gente decían: 'Éste es verdaderamente el profeta'.
Preguntaron de nuevo al ciego: 'A ti te ha abierto los ojos: ¿qué piensas de él?'. Él contestó: 'Que es un profeta'.