Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 6:12 - Biblia Martin Nieto

Ellos se fueron a predicar que se convirtieran;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces los discípulos salieron y decían a todos que se arrepintieran de sus pecados y volvieran a Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fueron, pues, a predicar, invitando a la conversión.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y saliendo,° proclamaron que se arrepintieran,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Partieron, pues, a predicar para que se convirtieran.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 6:12
23 Tagairtí Cros  

Yo juzgaré, pues, a cada cual según su conducta, casa de Israel, dice el Señor Dios. Convertíos y abandonad todas vuestras injusticias, y la injusticia no será más vuestra ruina.


Cuando Jesús acabó de dar estas instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí para enseñar y predicar en aquellos pueblos.


Entonces empezó a increpar a las ciudades en que había hecho la mayoría de sus milagros, porque no se habían convertido.


y diciendo: 'Convertíos, porque está cerca el reino de Dios'.


Dad frutos dignos de conversión,


Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: 'Convertíos, porque el reino de Dios está cerca'.


Id y aprended lo que significa: Misericordia quiero y no sacrificios; pues no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.


y decía: 'Se ha cumplido el tiempo y el reino de Dios está cerca. Arrepentíos y creed en el evangelio'.


Voz que grita en el desierto: Preparad el camino del Señor. Allanad sus sendas.


Los hombres de Nínive se levantarán en el día del juicio con esta generación y la condenarán, porque se arrepintieron por la predicación de Jonás, ¡y aquí hay algo que es más que Jonás!'


Os digo que no; y, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.


Os digo que no. Todos pereceréis igualmente si no os arrepentís'.


Os digo que así se alegrarán los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente'.


Pues bien, os digo que habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse'.


y que hay que predicar en su nombre el arrepentimiento y el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén.


Fueron y recorrieron las aldeas, anunciando la buena nueva y haciendo curaciones por todas partes.


Al oír esto callaron y glorificaron a Dios, diciendo: 'Así que también a los paganos Dios ha concedido el arrepentimiento para alcanzar la vida'.


Y Pedro les dijo: 'Arrepentíos, y que cada uno de vosotros se bautice en el nombre de Jesucristo para el perdón de vuestros pecados; entonces recibiréis el don del Espíritu Santo.


instando a judíos y griegos a convertirse a Dios y a la fe en Jesús nuestro Señor.


sino que, primero a los de Damasco, luego a los de Jerusalén y de todo el territorio de Judea y, por fin, a los paganos les he predicado que se arrepientan y se conviertan a Dios observando una conducta de arrepentimiento sincera.


Por tanto, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados;