Abimelec dijo a Isaac: 'Vete de aquí, porque has llegado a ser más poderoso que nosotros'.
Marcos 5:17 - Biblia Martin Nieto Entonces rogaron a Jesús que se fuera de allí. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y comenzaron a rogarle que se fuera de sus contornos. Biblia Nueva Traducción Viviente y la multitud comenzó a rogarle a Jesús que se fuera y los dejara en paz. Biblia Católica (Latinoamericana) y ellos rogaban a Jesús que se alejara de sus tierras. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces comenzaron a rogarle que se retirara de sus contornos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se pusieron a rogar a Jesús que se alejara de aquellos territorios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y comenzaron a rogarle que se fuera de sus contornos. |
Abimelec dijo a Isaac: 'Vete de aquí, porque has llegado a ser más poderoso que nosotros'.
Entonces ella dijo a Elías: '¿Qué tengo yo que ver contigo, hombre de Dios? ¿Has entrado en mi casa para recordar mis pecados y dar muerte a mi hijo?'.
El pueblo entero salió al encuentro de Jesús y, al verlo, le rogaron que se fuera de allí.
'¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a perdernos? Sé quién eres: ¡El santo de Dios!'.
y empezó a gritar: 'Déjame en paz, Jesús, hijo del Dios altísimo. ¡Te conjuro por Dios que no me atormentes!'.
Al ver esto Simón Pedro, cayó a los pies de Jesús, diciendo: 'Señor, apártate de mí, que soy un hombre pecador'.
Y toda la gente de la comarca de los gerasenos rogó a Jesús que se fuera de allí porque estaban llenos de miedo. Él subió a la barca y regresó.
Fueron y les pidieron excusas; los sacaron y les suplicaron que se fueran de la ciudad.
¿Por qué, pues, morir devorados por ese gran fuego, si seguimos oyendo la voz del Señor, nuestro Dios?