Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 5:10 - Biblia Martin Nieto

Y se puso a rogarle insistentemente que no lo echara de aquella región.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces los espíritus malignos le suplicaron una y otra vez que no los enviara a un lugar lejano.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y rogaban insistentemente a Jesús que no los echara de aquella región.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y mucho le rogaba que no lo enviara fuera de aquella región.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y le rogaba con insistencia que no los expulsara fuera de aquella región.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella provincia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 5:10
4 Tagairtí Cros  

Los maestros de la ley, que habían venido de Jerusalén, decían: '¡Tiene a Belcebú!'; y también: '¡Echa a los demonios con el poder del príncipe de los demonios!'.


Había por allí, en la ladera del monte, una gran piara de cerdos paciendo.


Y se lo permitió. Ellos salieron, se metieron en los cerdos; y la piara, de unos dos mil cerdos, se lanzó al lago por un precipicio y se ahogaron.


Jesús le preguntó: '¿Cómo te llamas?'. Él contestó: 'Me llamo legión, pues somos muchos'.