Marcos 4:33 - Biblia Martin Nieto

Con muchas parábolas por el estilo les exponía la doctrina según ellos podían comprenderla,

Tuilleadh leaganacha

Con muchas parábolas como estas les hablaba la palabra, conforme a lo que podían oír.

Jesús empleó muchas historias e ilustraciones similares para enseñar a la gente, tanto como pudieran entender.

Jesús usaba muchas parábolas como éstas para anunciar la Palabra, adaptándose a la capacidad de la gente.

Y con muchas parábolas como éstas les hablaba la palabra, según podían° escuchar.

Con muchas parábolas como éstas les proponía el mensaje, según que lo podían recibir.

Y con muchas parábolas semejantes les hablaba la palabra, conforme ellos podían oír.

Y les dijo muchas cosas en parábolas: 'Salió el sembrador a sembrar

pero, una vez sembrada, crece y se hace la más grande entre todas las hortalizas, y echa ramas tan grandes que las aves pueden anidar a su sombra'.

y no les hablaba sin parábolas; a sus discípulos se las explicaba a solas.

Muchas cosas tengo que deciros todavía, pero ahora no estáis capacitados para entenderlas.

Naisc urraithe