Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 4:27 - Biblia Martin Nieto

Lo mismo si está dormido como si está despierto, si es de noche como si es de día, la semilla, sin que él sepa cómo, germina y crece.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Día y noche, sea que él esté dormido o despierto, la semilla brota y crece, pero él no entiende cómo sucede.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y ya duerma o esté despierto, sea de noche o de día, la semilla brota y crece, sin que él sepa cómo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Duerme y se levanta,° noche y día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y ya duerma o ya vele, de noche o de día, la semilla germina y va creciendo sin que él sepa cómo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y duerme y se levanta, de noche y de día, y la semilla brota y crece sin saber él cómo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 4:27
8 Tagairtí Cros  

Como tú no sabes por qué camino entra el espíritu en los huesos en el seno de una mujer encinta, así no conoces la obra de Dios, que hace todas las cosas.


Entonces advertí que el hombre no puede descubrir todas las obras de Dios que se realizan bajo el sol; por mucho que el hombre se fatigue buscándolas, no llega a descubrirlas. Y aunque un sabio diga que lo sabe, tampoco llega a descubrirlo.


También les dijo: 'El reino de Dios es como un hombre que echa una semilla en la tierra.


La tierra por sí misma da el fruto: primero la hierba, luego la espiga, después el grano gordo en la espiga.


Hermanos, es nuestro deber y es de justicia dar gracias a Dios por vosotros, por los grandes progresos de vuestra fe y por el amor cada vez más grande que os tenéis unos a otros,


creced más bien en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. ¡A él la gloria ahora y hasta el día de la eternidad!