Mas él, en cuanto se retiró, comenzó a divulgar a voces lo ocurrido, de manera que ya no podía Jesús entrar públicamente en ciudad alguna, sino que andaba fuera de poblado, en lugares solitarios, y acudían a él de todas partes.
Marcos 3:20 - Biblia Martin Nieto Cuando volvieron a casa, se reunió de nuevo tanta gente que no podían comer. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y se agolpó de nuevo la gente, de modo que ellos ni aun podían comer pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierta vez, Jesús entró en una casa y las multitudes empezaron a juntarse nuevamente. Pronto ni él ni sus discípulos encontraron un momento para comer. Biblia Católica (Latinoamericana) Vuelto a casa, se juntó otra vez tanta gente que ni siquiera podían comer. La Biblia Textual 3a Edicion Llega° a una casa, y de nuevo se agolpa una multitud tal, que ellos no podían ni siquiera comer pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuelve a casa; y de nuevo se reúne tanta gente que ni siquiera podían comer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra vez se agolpó la multitud, de manera que ellos ni aun podían comer pan. |
Mas él, en cuanto se retiró, comenzó a divulgar a voces lo ocurrido, de manera que ya no podía Jesús entrar públicamente en ciudad alguna, sino que andaba fuera de poblado, en lugares solitarios, y acudían a él de todas partes.
Entró de nuevo en Cafarnaún después de algunos días, y se supo que estaba en casa.
Pero Jesús se retiró con sus discípulos hacia el lago, y mucha gente de Galilea lo siguió.
Dijo entonces a sus discípulos que le reservaran una barca, pues la gente lo estrujaba.
Él les dijo: 'Venid conmigo a un lugar retirado y tranquilo y descansad un poco'. Porque eran tantos los que iban y venían, que no tenían tiempo ni para comer.
Cuando dejó a la gente y entró en casa, los discípulos le dijeron que les explicara la parábola.
Cuando Jesús entró en casa, sus discípulos, a solas con él, le preguntaron: '¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?'.
Bajó con ellos y se detuvo en una explanada en la que había un gran número de discípulos y mucha gente del pueblo de toda Judea, de Jerusalén y del litoral de Tiro y Sidón,