el que dé de beber a uno de estos pequeñuelos tan sólo un vaso de agua fresca porque es mi discípulo, os aseguro que no perderá su recompensa'.
Marcos 12:43 - Biblia Martin Nieto Llamó a sus discípulos y les dijo: 'Os aseguro que esa pobre viuda ha echado más que todos, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos los que han echado en el arca; Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: «Les digo la verdad, esta viuda pobre ha dado más que todos los demás que ofrendan. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús entonces llamó a sus discípulos y les dijo: 'Yo les aseguro que esta viuda pobre ha dado más que todos los otros. La Biblia Textual 3a Edicion Y llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os digo que esta pobre viuda echó más que todos los que están echando en el arca de las ofrendas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llamó entonces a sus discípulos junto a sí y les dijo: 'Os aseguro que esta viuda pobre echó más que todos los demás en el tesoro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces llamando a sus discípulos, les dijo: De cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos los que han echado en el arca; |
el que dé de beber a uno de estos pequeñuelos tan sólo un vaso de agua fresca porque es mi discípulo, os aseguro que no perderá su recompensa'.
pues todos han echado de lo que les sobra; en cambio, ella ha echado de su indigencia todo lo que tenía para vivir'.
Así habló junto al tesoro enseñando en el templo, y ninguno lo prendió porque su hora no había llegado todavía.
Los discípulos, cada uno según sus posibilidades, decidieron enviar socorro a los hermanos de Judea.
Cuando se da de corazón y según lo que se tiene, Dios lo acepta; a nadie se le piden imposibles.
En medio de las pruebas con que son probadas, tienen una grande alegría, y a pesar de su extrema pobreza han sido muy generosos.