Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 12:42 - Biblia Martin Nieto

Pero llegó una viuda pobre y echó unos céntimos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, o sea un cuadrante.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces llegó una viuda pobre y echó dos monedas pequeñas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero también se acercó una viuda pobre y echó dos moneditas de muy poco valor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

pero llegando una viuda pobre, echó dos blancas, lo que es un cuadrante.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegó también una pobre viuda, que echó dos monedas muy pequeñas, equivalentes a un cuarto de as.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino una viuda pobre, y echó dos blancas, que es un cuadrante.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 12:42
9 Tagairtí Cros  

¡Ah, si tú fueras hermano mío, amamantado a los pechos de mi madre! Al encontrarte en la calle te besaría y ninguno me podría despreciar.


el que dé de beber a uno de estos pequeñuelos tan sólo un vaso de agua fresca porque es mi discípulo, os aseguro que no perderá su recompensa'.


Te aseguro que no saldrás de allí hasta que pagues el último céntimo'.


Sentado frente al tesoro, estaba mirando cómo la gente echaba en las arcas. Muchos ricos echaban mucho.


Llamó a sus discípulos y les dijo: 'Os aseguro que esa pobre viuda ha echado más que todos,


Te aseguro que no saldrás de allí hasta que hayas pagado el último céntimo'.


Vio también que una viuda echaba unos céntimos,


Cuando se da de corazón y según lo que se tiene, Dios lo acepta; a nadie se le piden imposibles.


En medio de las pruebas con que son probadas, tienen una grande alegría, y a pesar de su extrema pobreza han sido muy generosos.