Entonces tomaron cada uno su propio manto, los tendieron a sus pies sobre los desnudos escalones, y al son de las trompetas gritaron: '¡Jehú es rey!'.
Marcos 11:7 - Biblia Martin Nieto Llevaron el pollino a Jesús, pusieron encima sus mantos y Jesús se montó en él. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y trajeron el pollino a Jesús, y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que llevaron el burrito a Jesús y pusieron sus prendas encima y él se sentó allí. Biblia Católica (Latinoamericana) Trajeron el burro a Jesús, le pusieron sus capas encima y Jesús montó en él. La Biblia Textual 3a Edicion Y llevan el pollino a Jesús, y echan sobre él sus mantos, y se montó en él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llevan, pues, el pollino ante Jesús, echan encima del pollino sus mantos, y Jesús se montó en él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y trajeron el pollino a Jesús, y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él. |
Entonces tomaron cada uno su propio manto, los tendieron a sus pies sobre los desnudos escalones, y al son de las trompetas gritaron: '¡Jehú es rey!'.
Salta de júbilo, hija de Sión; alégrate, hija de Jerusalén, porque tu rey viene a ti: justo y victorioso, humilde y montado en un asno, joven cría de una asna.
Muchos alfombraban el camino con sus mantos, y otros con ramas que cortaban en los campos.