Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Marcos 10:5 - Biblia Martin Nieto

Jesús les dijo: 'Moisés escribió este precepto por la dureza de vuestros corazones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y respondiendo Jesús, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús les respondió: —Moisés escribió ese mandamiento solo como una concesión ante la dureza del corazón de ustedes,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les dijo: 'Moisés, al escribir esta ley, tomó en cuenta lo tercos que eran ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Jesús les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces les replicó Jesús: 'Mirando a la dureza de vuestro corazón os escribió Moisés ese precepto.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús respondiendo, les dijo: Por la dureza de vuestro corazón os escribió este mandamiento,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Marcos 10:5
8 Tagairtí Cros  

Pero fueron insolentes, se rebelaron contra ti y echaron tu ley a sus espaldas; mataron a tus profetas, que les exhortaban a convertirse a ti, y te ofendieron gravemente.


Les dijo: 'Moisés os permitió separaros de vuestras mujeres por la dureza de vuestro corazón, pero al principio no era así.


Hombres de cabeza dura e incircuncisos de corazón y de oídos, vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como fueron vuestros padres, así sois también vosotros.


Si un hombre se casa con una mujer y luego no le gusta por haber encontrado en ella algo indecente, le dará por escrito un certificado de divorcio y la echará de casa.


porque yo sé que eres un pueblo rebelde y de cabeza dura. Si hoy, cuando yo estoy todavía en medio de vosotros, sois rebeldes al Señor, cuánto más lo seréis después de mi muerte.


Reconoce que el Señor, tu Dios, no te da la posesión de esa buena tierra debido a tu justicia, pues no eres más que un pueblo de cabeza dura.