reunid al pueblo, congregad a la comunidad, juntad a los ancianos, traed también a los pequeños y a los niños de pecho! Deje el esposo su alcoba y la esposa su tálamo.
Marcos 10:13 - Biblia Martin Nieto Le presentaron unos niños para que les impusiera las manos. Los discípulos los regañaban. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día, algunos padres llevaron a sus niños a Jesús para que los tocara y los bendijera, pero los discípulos regañaron a los padres por molestarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Algunas personas le presentaban los niños para que los tocara, pero los discípulos les reprendían. La Biblia Textual 3a Edicion Y le presentaban unos niños para que los tocara, pero los discípulos los reprendieron.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le presentaban unos niños para que los tocara; pero los discípulos los reprendieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban. |
reunid al pueblo, congregad a la comunidad, juntad a los ancianos, traed también a los pequeños y a los niños de pecho! Deje el esposo su alcoba y la esposa su tálamo.
La gente le reprendía para que se callase, pero él gritaba con más fuerza: '¡Hijo de David, ten compasión de mí!'.
Juan dijo a Jesús: 'Maestro, hemos visto a uno que echaba los demonios en tu nombre y no anda con nosotros, y se lo hemos prohibido'.