tus jefes han profanado el santuario, por eso he entregado a Jaco al exterminio, y a Israel a los ultrajes.
Malaquías 3:9 - Biblia Martin Nieto Ya estáis bajo la maldición, pues me engañáis vosotros, toda la nación entera. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes están bajo maldición porque toda la nación me ha estado estafando. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso los maldigo, a todos ustedes israelitas, que son unos tramposos. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Me habéis maldecido con maldición,° porque vosotros, la nación toda, me estáis robando! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con maldición estáis ya malditos, pues es a mí a quien queréis defraudar todos vosotros, la nación entera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado. |
tus jefes han profanado el santuario, por eso he entregado a Jaco al exterminio, y a Israel a los ultrajes.
Entonces me dijo: Ésta es la maldición que se extiende sobre toda la tierra. En una cara del libro está escrito: Todo ladrón será eliminado, y en la otra: Todo el que jura en falso será eliminado.
Si no escucháis ni os preocupáis de glorificar mi nombre -dice el Señor todopoderoso-, yo mandaré contra vosotros la maldición; maldeciré vuestras bendiciones; incluso las he maldecido ya, porque no hay entre vosotros quien tome esto en consideración.
Cuando Acán, hijo de Zéraj, cometió una infidelidad contra lo consagrado al exterminio, ¿no cayó la ira del Señor sobre toda la comunidad de Israel, aunque era un hombre solo? No murió él solo por su pecado'.