Malaquías 1:1 - Biblia Martin Nieto Oráculo. Palabra del Señor dirigida a Israel por medio de Malaquías: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Profecía de la palabra de Jehová contra Israel, por medio de Malaquías. Biblia Nueva Traducción Viviente Este es el mensaje que el Señor dio a Israel por medio del profeta Malaquías. Biblia Católica (Latinoamericana) Esta advertencia es la palabra que dirigió Yavé a Israel por medio de Malaquías.
Yo los he amado, dice Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Carga° del oráculo de YHVH para Israel, por mano de Malaquías.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Oráculo. Palabra de Yahveh a Israel por medio de Malaquías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La carga de la palabra de Jehová a Israel, por medio de Malaquías. |
Cuando un hombre de este pueblo, o un profeta, o un sacerdote te pregunte: '¿Cuál es la carga del Señor?', responderás: '¡Vosotros sois la carga del Señor, y yo os rechazaré!'.
El año segundo del rey Darío, en el mes sexto, el día primero del mes, fue dirigida esta palabra del Señor, por medio del profeta Ageo, a Zorobabel, hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y a Josué, hijo de Yehosadac, sumo sacerdote, en estos términos:
El año segundo del rey Darío, en el mes séptimo, el día veinticuatro del mes, llegó esta palabra del Señor por medio del profeta Ageo:
Palabra del Señor sobre Israel. Palabra del Señor, el que extendió los cielos, puso los cimientos sobre la tierra y ha formado el espíritu en el interior del hombre.
La palabra del Señor ha pasado por el país de Jadrac y se ha parado en Damasco, pues al Señor pertenecen las ciudades de Siria, así como todas las tribus de Israel.
Judá ha cometido una traición; en Israel y en Jerusalén se cometen acciones horribles. Judá ha profanado el santuario querido del Señor al casarse con la hija de un dios extranjero.