Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 7:15 - Biblia Martin Nieto

El muerto se sentó y comenzó a hablar; y él se lo entregó a su madre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó a hablar. Y lo dio a su madre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Entonces el joven muerto se incorporó y comenzó a hablar! Y Jesús lo regresó a su madre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se incorporó el muerto inmediatamente y se puso a hablar. Y Jesús se lo entregó a su madre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el muerto se incorporó y comenzó a hablar. Y lo entregó a su madre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El difunto se incorporó y comenzó a hablar; y Jesús se lo entregó a su madre.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó a hablar. Y lo dio a su madre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 7:15
6 Tagairtí Cros  

y sucedió que mientras unos hombres estaban enterrando a un muerto, divisaron una banda, echaron al hombre en el sepulcro de Eliseo y escaparon. Apenas aquel hombre tocó los huesos de Eliseo, revivió y se puso en pie.


Eliseo le dijo: 'Agárrala', y el otro alargó la mano y la recogió.


Luego se acercó y tocó el féretro; los que lo llevaban se detuvieron; él dijo: 'Joven, yo te lo mando: Levántate'.


Todos quedaron sobrecogidos y alababan a Dios, diciendo: 'Un gran profeta ha surgido entre nosotros. Dios ha visitado a su pueblo'.